La casa del mouradia

La Casa del Mouradia est née dans les tribunes d’un stade de football à Alger. Inspiré de la série La Casa de Papel, ce chant de révolte des Algériens visait le régime, son président, et maintenant ceux qui, pur produit du même système, veulent se maintenir au pouvoir.


Refrain (2x)
Se-at leuf-tje-rou ma djani noum
Ranê nkonssômê rhayr bi’ chouiya
Chkoun el sebba, ou chkoun n’loum
Méllinna el mâicha hâdiya

Premier couplet (2x)
F’ eloula nRoulou ja–zet, chawRalna b’el aouchriya
F’el taniya el hikaya ba–net, La Casa Del Mouradia
F’el talta el b’lad chy-anet, b’el massaleh e char-tsiyat
F’el rabaa el poupi-a ma-tet, oua mazalet el Radya

Refrain (2x)

Deuxième couplet (2x)
Ou’el Ramssa raï té-suivê, binatRôm raï meb-niya
Ou’el bassê raou archivê, « la voix » tê-el hourya
Viraj’na el hadra privê, ya – rafou Ri yitRi-ya
Madrassa oua L’zam cêvê, birou maRouel oumiya

Refrain (2x)


ENREGISTREMENTS


La casa del mouradia phonétique